We would like to intersect a 3D plot with a plane. The problem is not to get the two functions into a plot, but to get the two functions to visual intersect with each other, i.e the nearest surface is in the foreground.
This can’t be done automatically, unfortunately, since pgfplots can’t do z buffering between different addplot commands.
For this concrete application, you could construct the plot “by hand”, however:
First, you draw the part of the cone below 0, then you draw the plane and the circle, then you draw the part of the cone above 0.
I’ve used a polar coordinate system for this, since it makes the input of polar functions easier.
This code was written by Jake on TeX.SE.
Edit and compile if you like:\documentclass[border=10pt]{standalone}
\usepackage{pgfplots}
\pgfplotsset{width=7cm,compat=1.8}
\begin{document}
\begin{tikzpicture}
\begin{axis}[grid=major,view={20}{40},z buffer=sort, data cs=polar]
\addplot3 [surf, domain=0:360, domain y=5:10,samples=30, samples y=10]
{-y+5};
\addplot3 [data cs=cart,surf,domain=-10:10,samples=2, opacity=0.5]
{0};
\addplot3 [domain=0:360, samples y=0, samples=30, thick, z buffer=auto]
(x,5.1,0);
\addplot3 [surf,domain=0:360, domain y=0:5,samples=30, samples y=10]
{-y+5};
\end{axis}
\end{tikzpicture}
\end{document}
